समीक्षा : ‘सरई के फूल’ की आदिवासियत और संवेदना
धर्मेन्द्र कुमार
‘रघुआ
टाना भगत’ सीधे-सादे
निर्दोष आदिवासियों पर पुलिसिया दमन की कहानी है। रघुआ को टाना भगत होने पर गर्व
है। वह अपने पिता जागू टाना भगत और महात्मा गाँधी के क़दमों पर चलना चाहता है।
स्वराज के लिए लड़ाई लड़ने वाले जागू की विरासत का सच्चा उतराधिकारी रघुआ है। वह आदिवासी
समाज के लिए सोचता है। आज़ादी के साठ सालों के बाद भी ब्रिटिश सरकार द्वारा नीलाम
की गई टाना भगतों की ज़मीन वापस नहीं मिलती। इन्हें वापस पाने के लिए वह अहिंसात्मक
आन्दोलन का रास्ता अपनाना चाहता है। उस क्षेत्र का नक्सली कमांडर रघुआ को अपने
दस्ते में शामिल होने का निमंत्रण देता है। रघुआ कहता है कि हम जतरा भगत और गाँधी
बाबा के सच्चे चेले हैं। हमारा इरादा बदल नहीं सकता। हम अहिंसा का रास्ता नहीं छोड़
सकते हैं। नक्सलियों द्वारा दी जाने वाली धमकियों और लोभ-लालच उसे डिगा नहीं पाते।
वह आदिवासियों की खुशहाल ज़िन्दगी, लहलहाती खेती और ज़मीन वापस मिलने की
कल्पना में खोया रहता है। पुलिस को जानकारी हो जाती है कि नक्सली रघुआ से मिलते
हैं। सिर्फ़ इसी अपराध में रघुआ पर जुल्म ढाते हुए पुलिसवाले उसे हथकड़ी पहनाकर ले
जाते हैं। लेखिका के शब्दों में-‘‘बंदूक का कुंदा सर पर। माथे से खून की धार फूट
पड़ी। चंदन का फैलता टीका खून के साथ मिल गया। गले से होता हुआ जनेऊ तक बह आया।
जनेऊ और सफेद खादी का कुर्ता लाल होने लगा।’’4
लोककथा
के माध्यम से ज्वलंत घटनाओं एवं समस्याओं को नवीन अर्थवत्ता प्रदान करना अनिता
रश्मि की महत्त्वपूर्ण विशेषता है। लोक कथात्मक शैली का धारदार इस्तेमाल ‘तिकिन उपाल का छैला’ शीर्षक कहानी में हुआ है। लोककथा की
उपाल से आदिवासी युवती उपाल की कथा भिन्न है। वह गाँव के ही आदिवासी युवक छैला से
प्रेम करती है। गाँव की पंचायत और परंपरा के भय से दोनों भाग जाते हैं। मालदा
स्टेशन पर टिकट नहीं रहने के कारण पुलिसवाला छैला को जुर्माना भरकर उपाल को ले
जाने को कहता है। वह मालदा में अपने पूर्व परिचित मित्र अमर को ढूँढने निकलता है।
अमर तो नहीं मिलता, वापस आने पर उपला भी नहीं मिलती। वह
अपनी प्रेमिका उपला को ट्रेन, बस से लेकर नदी-नालों और गड्ढों तक
ढूँढता है। वह नहीं मिलती। संसार से विरक्त छैला साधु के वेश में अपने गाँव लौटता
है। बरहरवा के बिंदुधाम मंदिर में सेवा करता है। कुछ समय बाद मंदिर से भी उसका जी
उचाट हो जाता है। वह जीवन को सार्थकता प्रदान करने की ठानता है। उसे हर आदिवासी
किशोरी और युवती में उपला की छवि दिखाई देती है। बेरोज़गारी, भूख,
अभाव
से ग्रस्त किसी आदिवासी बाला को विस्थापित होने और दलालों द्वारा बाहर ले जाकर
बेचे जाने से रोकना ही उसके जीवन का लक्ष्य बन जाता है। अनिता रश्मि लिखती हैं- ‘‘जब भी वह किसी किशोरी, बच्ची या युवती को बचा पाता है, उपाल कोने में खड़ी मुसकराती हुई नजर आती है। वह
आँखें बंद कर देर तक उसे महसूसता है। आँखों के कोरों की नमी से देर तक उपाल के
कपोलों को भिगोता है।’’5
‘कहानी यहीं ख़त्म नहीं होती’ संग्रह की बेहद सशक्त कहानी है। शोषित आदिवासी स्त्रियों की दुर्दशा का चित्रण इसमें है। आदिवासी समाज को उसकी रूढ़ियों और ग़ैर ज़रूरी परंपराओं से मुक्त करने का साहस लिए फूलमनी गाँव की स्त्रियों को उनके पुरुषों की अनुपस्थिति में अपने खेतों में हल चलाने के लिए प्रेरित करती है। वह गाँववालों को हँड़िया की बुराई गिनाते हुए इससे दूर रहने की बात करती है। चाँदो का पति विवाह के एक महीने के बाद ही कमाने के नाम पर जो घर से भागा, कभी लौटकर नहीं आया। पारिवारिक-सामाजिक दायित्वों को पूरा करते हुए चाँदो फूलमनी की सलाह पर अपने खेतों में हल चलाती है। परंपरा के विरूद्ध जाकर चाँदो का हल चलाना गाँववालों के लिए अक्षम्य अपराध था। भरी पंचायत में, चाँदो को सजा के रूप में उसी के खेत में बैल की जगह जोता जाता है। फूलमनी की एक आँख फोड़ दी जाती है। लेकिन फूलमनी हिम्मत नहीं हारती। वह ईश्वर से प्रार्थना करती है- ‘‘हम दोनों का यह बलिदान बेकार न जाए भगवान! चार चाँदो, चौदह फूलमनी और पैदा करना इस गाँव में। इसी गाँव में।’’6
‘एक
और भीष्म प्रतिज्ञा’ आदिवासी
युवक कैला की कहानी है। वह लांस नायक परमवीर अल्बर्ट एक्का से प्रभावित है और
उन्हीं की तरह बनना चाहता है। वह फौज में भर्ती होकर देश के लिए मरना चाहता है।
उसके माता-पिता को यह पसंद नहीं। इकलौती संतान होने के कारण माता-पिता अपने बेटे
को फौज में नहीं भेजना चाहते। वे अल्बर्ट की पत्नी बलमदीना की दुर्गति के बारे में
बताते हैं। कैला अपने सपनों के पीछे पागल है। उसकी माँ घर में बहू लाकर कैला के
पैरों में बेड़ी डालना चाहती है। लेकिन वह धीरे-धीरे ठंडी-ठहरी आवाज़ में अपनी भीष्म
प्रतिज्ञा माँ को सुना देता है- ‘‘माय,
बलमदीना
का उदाहरण क्या देती है। मेरे घर कोई बलमदीना नहीं आएगी। कोई विसेंट एक्का नहीं
जन्मेगा।’’7
उसकी माँ को हाय मार जाती है। आखिरी दाँव भी बेकार हो जाता है। कैला फिर कहता है- ‘‘हामर पुरखा लोग देश के जान दे दिए। ऊ
सब आदमी नय थे?.......हम
भी कभी सादी नय करेंगे। कभी नहीं।’’8
‘सरई
के फूल’ संग्रह
की शीर्षक कहानी है। इस कहानी में राँची के जोन्हा क्षेत्र की एक निश्छल, मासूम,
सरल
आदिवासी लड़की सरई की कथा है। साथ ही, आदिवासियों के माँदर, बाँसुरी, अखड़ा और उनकी समृद्ध संस्कृति की गहरी व्याख्या
इस प्रतिनिधि कहानी में लेखिका करती है। एक प्रकृति प्रेमी जोन्हा और गौतमधारा के
जंगलों और प्राकृतिक दृश्यों से अटूट प्रेम करता है। इस क्षेत्र विशेष के
प्राकृतिक सौन्दर्य को निहारने वह बार-बार आता है। सरई उसकी गाइड बन जाती है। वह
सरई के निश्छल व्यवहार और उसके अनिंद्य सौन्दर्य के प्रति आकर्षित भी है। लेकिन
इसे प्रकट नहीं करता। कहानी के उत्तरार्ध में नक्सल समस्या का चित्रण है। सरई का
पूरा परिवार भी इसकी गिरफ़्त में है। उस आदमी को गेस्ट हाउस के कमरे से नक्सली जंगल
ले जाते हैं। सरई वहाँ पहुँचकर उनके चंगुल से उसे बचाती है। वह सदा के लिए यहाँ से
जाना चाहता है परंतु सरई का प्रेम उसकी राह रोक लेता है। वह सरई की अन्तरात्मा की
आवाज़ पढ़ लेता है- ‘‘उसका
चेहरा गीला, आवाज़ गीली, चेहरा थरथराता, आवाज़ थरथराती हुई। कहीं उसके अंदर भी तो कोंपल
नहीं फूटी? जरूर, जरूर उधर भी कुछ अँखुवाया है। कोंपलों की पहचान
हो गई मुझे। लफ्जों की जरूरत नहीं थी। थी ही कब!’’9 वह सदा के लिए सरई का होकर रह जाता
है।
‘बिट्टो
की बड़ी माँ’ गुमनाम
स्वतंत्रता सेनानियों के योगदान को रेखांकित करती है। हमारे देश की आज़ादी में
सुदूर ग्रामीण क्षेत्रों के नायकों और उनकी साधारण स्त्रियों ने भी अपना सब कुछ
होम कर दिया था, जिनके बारे में आज की पीढ़ी कुछ नहीं
जानती। बिट्टो की बड़ी माँ ऐसे ही महान स्वतंत्रता सेनानी की पत्नी थी। उनके पति को
अपनी ही जाति-बिरादरी के लोगों ने दुश्मनी की आग में झोंक दिया था। स्वतंत्रता
मिलने के तीस वर्षों के बाद। कहानी यह भी बताती है कि अपने ही घर के
लोभियों-द्रोहियों ने देश और सच्चे देशभक्तों का सत्यानाश कर दिया। बड़ी माँ अपने
पति की निशानियों जैसे- पिस्तौलें,
एक जोड़ा
खड़ाऊँ, एक जोड़ी धोती-कमीज, डायरी और अखबार में छपी उनकी तस्वीर को गठरी
में बाँधकर सदैव अपने साथ रखती थीं। आजीवन वह अपने पति के आदर्शों को जीती रहीं।
बिना बोले घर का हर काम करती रहीं। लेखिका के शब्दों में- ‘‘मुँह से एक शब्द बोले बिना कितने काम
निपटा दिए होंगे। सब रानी लक्ष्मीबाई नहीं बन सकती। सिनगी देई भी नहीं। दुर्गा
भाभी भी नहीं। फिर भी इनके योगदान को समझना।’’10 बड़ी माँ का त्याग पाठक की आँखें नम कर
देता है। वह मरकर भी अमर हो जाती है।
‘दो चुटकी निमक’ सामाजिक रूढ़ियों और लिंग-भेद की मानसिकता को उद्घाटित करती है। इस मानसिकता का शिकार विवेच्य कथा का जमींदार परिवार है, जो लड़की के जन्म लेते ही नमक चटाना चाहता है। इस ढोंगी परिवार को सिर्फ़ लड़का चाहिए। मालती का जन्म इसी परिवार में होता है। जन्म लेते ही, लड़की होने के कारण उसके घरवाले नमक चटाकर हत्या करना चाहते हैं। प्रसव कराने वाली औरत गौना उसे बचाकर एक आदिवासी दंपति को सौंप देती है। आदिवासी माँ-बाप बिना किसी भेदभाव के उसका पालन-पोषण करते हैं। उसे यथाशक्ति पढ़ाते-लिखाते हैं। आदिवासी समाज में नारी की स्थिति के बारे में लेखिका के विचार हैं- ‘‘उसकी जाति में नारी से घृणा नहीं की जाती। वे लोग वधू किनते हैं, वर नहीं। उनमें वर खोजने के लिए नहीं जाते, कन्या खोजने के लिए जाते हैं। एक दिन ई कन्या को भी कोई किनकर ले जाएगा। कम-से-कम सात खड़ी साड़ी देकर।’’11 मालती बड़ी होने पर अपने जन्म की कहानी जानने पर ज़मींदार माँ-बाप और हवेली के लोगों को कभी अपना नहीं पाती। पिता की मृत्यु पर गौना ज़बरदस्ती उसे हवेली लिवाकर जाती है। मालती वहाँ से बदहवास भागती चली आती है। उसे काले माँ-बाप और उनका उन्मुक्त जीवन ही अच्छा लगता है।
‘डोमिसाइल’ झारखंड गठन के समय की स्थिति को बयां
करती है। बिहार से अलग होकर झारखंड का गठन तो हो गया लेकिन नवसृजित राज्य झारखंडी
बनाम बाहरी के दुष्चक्र में फँसकर रह गया। कुछ उन्मादी लोगों द्वारा स्थानीयता के
नाम पर बिहार और अन्य राज्य के लोगों पर अत्याचार किए जाने लगे। इसकी प्रतिक्रिया
अन्य राज्यों में भी हुई। घीसू की बेटी सगरी, जो बिहार में ब्याही गई थी, वह अपनी ससुराल में बैठी राजधानी में बसे
माँ-बाप की दशा पर चिंतित रहती है। ‘डोमिसाइल’ के नाम पर स्थानीय आदिवासियों को भी
बहुत कुछ गँवाना पड़ा। लेखिका के अनुसार- ‘‘सगरी का डर निर्मूल नहीं। उसके पति और पूरे
परिवार के लोगों को खदेड़कर वापस भेज दिया गया था। अन्य राज्यों में कमाने-खाने गए
उन जैसे लुटे-पिटे लोग भी रोते-कलपते अपने-अपने घर लौट रहे थे। उन्हें लौटना पड़ा
था, मार-पीटकर भगा दिया गया था उन्हें।
डोमिसाइल का भूत उन जगहों पर भी हँस रहा था ठठाकर-हा हा हा!’’12 प्रस्तुत कहानी में आदिवासी समाज के
बीच प्रचलित मुर्गे की लड़ाई का भी चित्रण हुआ है। लेखिका का उद्देश्य यह दिखाना भी
रहा है कि कैसे आदिवासी मुर्गे की लड़ाई को अपनी प्रतिष्ठा का प्रश्न बना लेते हैं।
इसके चलते कभी-कभी वे अपना सब कुछ गँवाकर
मानसिक संतुलन भी खो देते हैं। आदिवासी घीसू इसका प्रत्यक्ष उदाहरण है। वह
विक्षिप्तता की अवस्था में शहीद बेटे की लाश देखने के बाद भी नाचता-डेगता रहता है।
‘सुग्गा-सुग्गी’
विस्थापन की
पीड़ा को व्यंजित करती एक मार्मिक कहानी है। भूख, अभाव और बेकारी के कारण गबरा मुंडा अपनी पत्नी
सोना को छोड़कर दार्जिलिंग चला जाता है। सोना-गबरा का जीवन एक प्रतीक कथा भी है।
जंगल में रहने और चहकने वाले सुग्गा-सुग्गी की तरह सोना-गबरा एक स्वतंत्र-स्वच्छंद
जीवन जी रहे थे। स्वतंत्रता के पश्चात् उद्योग-धंधे लगाने के नाम पर सरकार और
पूँजीपतियों द्वारा आदिवासियों की ज़मीनें छीनी जाने लगीं। अपने ही राज्य में गबरा
जैसे लोग बेगाने होते चले गए। रोटी का सवाल मुँह बाए खड़ा था। अपनी सुग्गी सोना, बेटा और वन के सहवासी पशु-पक्षियाँ, महुआ,
मडुवा, शाल-खजूर, ताड़ी,
पुट्टुश-सबको
छोड़कर वह परदेश कमाने चला जाता है। परदेश में भी सुग्गे गबरा का ध्यान अपनी सुग्गी
पत्नी सोना पर लगा रहता है। इधर, सोना तमाम कष्टों को सहते हुए अपने पति
की राह निहारती रहती है। उसका सुग्गा कभी नहीं आ पाता है। कारण, एक सड़क दुर्घटना में उसकी मौत हो जाती है। यह
बात सोना को पता नहीं है। गबरा मुंडा का दोस्त गुरंग गबरा बनकर भारी मन से उसे
चिट्ठी लिखता है- ‘‘हम
अभी आ नय पारेंगे। खूब धन कमाकर आएँगे तो सबको साथ रखेंगे। जैसे दो साल हिम्मत रखी
है, वैसे ही कुछ दिन की बात है। फिर गोटे
कुटुम साथ रहेंगे। तब तक बकरी-छगरी सबको ठीक से रखना। हामर लबरा को भी। हम हर
महीने पैसा भेजते रहेंगे। पोस्ट आफिस जा के छुड़ा लेना।’’13 कहानी दुखान्त होने के कारण पाठकों के
मन में एक गहरी टीस छोड़ जाती है।
‘सहिया
नीलकंठ’ त्रिकोणात्मक
प्रेम कहानी है। गूलर और नीलकंठ बचपन से सहिया(मित्र) रहते हैं। दोनों में बहुत
अधिक गहरी दोस्ती रहती है। दोनों गाय-बैल चराते वक़्त साथ ही खेलते। कुछ बड़े होने
पर तुरही-सिंगा, माँदर-ढोल और अन्य वाद्ययंत्र साथ
बजाते। कहीं से बुलावा आने पर भी दोनों साथ-साथ जाते। समय के साथ बासंती नाम की
लड़की के कारण दोनों में अलगाव होने लगता
है। दोनों बासंती को चाहते हैं। एक-दूसरे के प्रति ईर्ष्या और घृणा की दीवारें बड़ी
होने लगती हैं। गूलर अपने मित्र के प्रति इतनी कड़वाहट से भर जाता है कि उसकी हर
गतिविधि उसके विरुद्ध हो जाती है।......अचानक गूलर गायब हो जाता है। वह बासंती को
अपने प्रेम-जाल में फँसा लेता है। बचपन से अब तक हर बार हारने वाला गूलर इस बार
किसी भी कीमत पर जीतना चाहता है। वह बासंती को हासिल कर अपने मित्र को पराजित कर
देता है। नीलकंठ के मनोभावों को इन पंक्तियों में बखूबी समझा जा सकता है- ‘‘वह बाबा नीलकंठ बन गया है। ज़हर से उसका
कंठ भी नीला पड़ गया है। अब इसी नीले कंठ के साथ उसे जिंदगी बितानी है। उसने झट
अपने गले को थाम लिया, और उल्टियाँ पर उल्टियाँ करने लगा।’’14
‘घोड़वा
नाच’ लुप्तप्राय
होती लोककला के लिए तन-मन और धन से भी समर्पित सेनारी नामक लोक कलाकार की मार्मिक
गाथा है। उसके पिता कैला भी घोड़ा नाच के मशहूर कलाकार थे। इसी नाच की तैयारी में
कई महीनों से लगातार व्यस्त रहने के कारण सरहुल के दिन ही कैला की मौत हुई थी।
उसकी पत्नी मुन्नी इस सदमे को बर्दाश्त नहीं कर पाती है। जब उसका बेटा सेनारी पुनः
‘घोड़नाच’
दिखाने के लिए
अपने पिता की राह पर चल पड़ता है तो मुन्नी उसे रोकने के तमाम प्रयास करती है।
दशहरे के अवसर पर बेहतरीन नाच के लिए पूजा-समिति की ओर से उसे दस हज़ार का इनाम
मिलता है। साथ ही, दर्शकों का अपार प्रेम-स्नेह भी। उसकी
नाच को लंदन में आयोजित होने वाले भारत महोत्सव में भाग लेने के लिए भी चुना जाता
है। यह पूरे राज्य और देश के लिए गर्व की बात होती है। सेनारी की नाच का मोहक
चित्रण इन पंक्तियों में है- ‘‘खूब नाचा वह, खूब नाचा। घोड़े के मुँह को ऊपर और पूँछ वाला
भाग नीचे करता, कभी मुँह आगे की ओर झुका पूँछ को
उठा देता। कभी सीधे घोड़े के साथ ऐसी
फिरकिनी लेता कि घुँघरुओं की छम-छम से पूरा वातावरण गूँज उठता। कभी लगता था, उसके घुँघरू बँधे पैरों में किसी ने घोड़े की
दुलकी चाल की खूबसूरती भर दी हो। आत्मा का सारा सौंदर्य झोंक दिया। भूख, तकलीफ सब भुलाकर। कमाने-खाने की फिक्र नहीं थी।’’15
‘धरती
अबुआ बिरसा’ कहानी
में बिरसा मुंडा के बचपन, प्रकृति से उनके जुड़ाव और आदिवासी समाज
को संगठित करने के लिए किए गए उनके अथक प्रयासों का सुंदर चित्रण किया गया है।
बहुत कम समय में बिरसा मुंडा अपने गुणों के कारण आदिवासियों में पूजे जाने लगे थे।
उन्होंने आदिवासी समाज को हर प्रकार की सामाजिक बुराइयों से दूर रहने का आह्वान
किया। लेखिका इस बात की ओर भी ध्यान आकर्षित करती है कि 21वीं सदी में झारखंड में बिरसा के नाम
का जितना दुरुपयोग हुआ उतना किसी भी स्वतंत्रता सेनानी का नहीं। इस संदर्भ में
उल्लेख्य है-‘‘महात्मा
गाँधी, भगत सिंह, चंद्रशेखर आजाद की तरह भगवान बिरसा की भी आत्मा
देखती-सुनती है, सब समझती है और चुपचाप चल देती है किसी
नए प्रतिष्ठान के साइनबोर्ड पर चिपकने या चौक-चौराहों पर मूर्ति बन जाने के लिए।’’16
निष्कर्ष
:
उपर्युक्त विवेचना के आधार पर निस्संदेह कहा जा
सकता है कि ‘सरई के फूल’ अनिता रश्मि की
अनोखी रचना है। आदिवासी जीवन के तमाम पक्षों का चित्रण इन कहानियों में हुआ है।
राँची एवं इसके आस-पास के इलाके की स्थानीय नागपुरी भाषा की छौंक सहज द्रष्टव्य
है। आदिवासी अंचल की खूबसूरती का जिस सूक्ष्मता से अंकन प्रस्तुत संग्रह में है, वह अन्यत्र दुर्लभ है। निश्चय ही, ‘सरई के फूल’ को पढ़े बिना
आदिवासियत को नहीं समझा जा सकता। विवेच्य रचना झारखंडी हिन्दी साहित्य की
अविस्मरणीय कृति है। डॉ. उर्वशी के शब्दों में, ‘‘सुंदर सरल ढंग से कठिन परिस्थितियों को
प्रस्तुत करना, भावपूर्ण
लघुकथाएँ लिखना, संवेदना और
प्रेरणा से ओत-प्रोत कविताएँ लिखना और लेखकों के गर्व-घमंड, चमक-दमक से दूर चुपचाप अपने विचारों
एवं भावों को अपनी लेखनी के माध्यम से व्यक्त करते रहना अनिता रश्मि जी की विशेषता
है।’’17
संदर्भ :
- संपादक डॉ. उषा कीर्ति राणावत, आदिवासी केन्द्रित साहित्य, पृष्ठ-296
- डॉ. उर्वशी, पुरवाई, संपादक डॉ. तेजेन्द्र शर्मा, कथा यूके लंदन, 5 दिसंबर 2021
- अनुराग अन्वेषी, सांध्य दैनिक ‘बिरसा का गांडीव’, राँची, 04 अक्टूबर 2021 अंक से।
- अनिता रश्मि, सरई के फूल, हिंद युग्म प्रकाशन, नोएडा(उ.प्र.), प्रथम संस्करण-2021ई. पृष्ठ संख्या-21
- वही, पृष्ठ संख्या-42
- वही, पृष्ठ संख्या-69
- वही, पृष्ठ संख्या-87
- वही, पृष्ठ संख्या-87
- वही, पृष्ठ संख्या-107
- वही, पृष्ठ संख्या-119
- वही, पृष्ठ संख्या-129
- वही, पृष्ठ संख्या-149
- वही, पृष्ठ संख्या-174
- वही, पृष्ठ संख्या-182
- वही, पृष्ठ संख्या-194
- वही, पृष्ठ संख्या-219
- रजनीश आनंद, दैनिक प्रभात ख़बर, राँची, 18 दिसंबर 2020
धर्मेन्द्र कुमार
सहायक आचार्य, हिन्दी विभाग, राम जयपाल महाविद्यालय, डाक बंगला रोड, छपरा (बिहार) - 841301
dk69044@gmail.com
, 7631058055
अपनी माटी (ISSN 2322-0724 Apni Maati) अंक-38, अक्टूबर-दिसंबर 2021